2005/04/11˙亞 當 的 快 樂 結 局˙

雪梨﹙Sydney﹚的埃吉頓﹙Edggton﹚兄弟，是澳洲少年橋手中的姣姣者，哥哥亞當﹙Adam﹚，年甫13，弟弟納比爾﹙Nabil﹚，則年12。這一對兄弟，在最近舉行的新南威爾斯州﹙New South Wales﹚青年賽中大出風頭，不但登上州青年雙人賽﹙State Youth Pairs﹚冠軍寶座，加上隊友Robert Meakins及Ronnie Ng，也同時摘下州青年隊制賽﹙State Youth Teams﹚的金牌。

下面是新南威爾斯橋牌協會耶誕隊制賽﹙NSW Bridge Association Christmas Teams﹚的一牌，哥哥亞當在這一牌展露的精湛技巧，讓人留下深刻的印象。南家發牌，東西方有身價。

543 AQ2 J72 10875 KQ92 10 K108 964 1043 KQ9865 J43 Q62 AJ876 J753 A AK9

西 北 東 南 納比爾 亞當 1 Pass 2 Pass 4 Dble All Pass

西家首引3，東家跟Q，亞當A贏進。看到四家牌，莊家必丟三磴王牌，而紅心及梅花又分別有一失磴，前途著實渺茫，不禁令人為莊家暗捏一把冷汗。

然而，從西家最後的處罰，亞當找到了成功之路，不慌不忙地提掉A，由飛Q下橋，手上王吃一次方塊，再由A下橋，手中又王吃一次方塊，然後送出第三圈紅心。西家K上手，此時的殘局如下：

543 -- -- 1087 KQ92 10 -- -- -- K98 J4 62 AJ8 J -- K9

西家尋思，回攻梅花將立即損失一磴，遂猛攻K，企圖挽回頹勢。但亞當胸有成竹，讓過這一磴，讓西家再度陷入進退維谷的窘境。

此時如果西家改引梅花，莊家可取得二磴梅花，然後出J，迫敵方王吃，西家將被迫投懷送抱，讓莊家再取A-J而完成合約。反之，西家若是續引Q，莊家A吃進，拔掉J，然後出J，不論西家是否以絕張王牌王吃，均無法擊落合約。

亞當判斷正確，以完美無瑕的手順，漂亮地完成賭倍的合約，贏得590分。在另外一桌，合約同樣是4，但西家冷靜地派司，並未下處罰令，莊家當然不可能踏上亞當的成功之路。

取材自澳洲知名橋藝作家葛林傑﹙Ron Klinger﹚的A Happy Ending for Adam，原報導於2005年1月4日雪梨先驅報﹙Sydney Morning Herald﹚橋藝專欄，後轉載於IBPA期刊第481期，2005年2月號。